equivalence principle câu

• The first principle is the Release/Reuse Equivalence Principle.
  Đây chính là nội dung của nguyên lý Reuse/Release Equivalence.
• At first sight, the result appears to violate Einstein’s equivalence principle.
  Thoạt nhìn, kết quả trông như vi phạm nguyên lí tương đương Einstein.
• Rather than the full equivalence principle.
  hoàn toàn với nguyên tắc bình đẳng.
• His theory of 1915 was not the most general one consistent with the Equivalence Principle.
  Lí thuyết năm 1915 của ông không phải là lí thuyết tổng quát nhất phù hợp với Nguyên lí Tương đương.
• Currently, string theorists are in a position analogous to an Einstein bereft of the equivalence principle.
  Hôm nay, các nhà lý thuyết dây cũng đang ở trong tình trạng giống như một Einstein bị tước mất nguyên lý tương đương.
• By going into space like Gravity Probe B, STEP could dramatically improve the precision of equivalence principle measurements.
  Bằng cách đi vào không gian như Thăm dò Trọng lực B, STEP có thể bi kịch tính cải thiện độ chính xác của các đo lường nguyên tắc sự tương đương.
• If these theories are correct, and we look closely enough, we should see “EP violations,” tiny departures from the equivalence principle.
  Nếu những lý thuyết này đúng, và chúng ta nhìn xem đủ gần, chúng ta sẽ nhìn “ các vi phạm EP violations”, những tách rời đi nhỏ bé khỏi nguyên tắc tương đương.
• Einstein derived these effects using the equivalence principle as early as 1907, cf. Einstein 1907 and the description in Pais 1982, pp. 196���198
  Einstein suy luận ra hiệu ứng này nhờ sử dụng nguyên lý tương đương vào đầu năm 1907, xem Einstein 1907 và quá trình tìm kiến thuyết tương đối rộng trong Pais 1982, tr.
• Nonetheless, he was able to make a number of novel, testable predictions that were based on his starting point for developing his new theory: the equivalence principle.
  Tuy nhiên, ông đã có thể đưa ra một số tiên đoán lạ thường, có thể kiểm chứng được dựa trên điểm bắt đầu của ông để phát triển lý thuyết mới: nguyên lý tương đương.[7]
• Specifically, they were working with the equivalence principle, which asserts that objects of the exact same mass will follow the exact same trajectory if they fall in a vacuum.
  Đặc biệt, họ đang làm việc với nguyên lí tương đương, nguyên lí khẳng định rằng các vật có khối lượng chính xác bằng nhau sẽ đi theo quỹ đạo y hệt nhau nếu chúng rơi trong chân không.
• Simply put, the equivalence principle holds that all bodies under the influence of the same gravitational field experience the same acceleration, regardless of their mass or composition.
  Nói đơn giản , nguyên tắc tương đương cho rằng mọi thân thể dưới ảnh hưởng của cùng một trường hấp dẫn kinh nghiệm cùng một gia tốc, dù cho khối lượng hay vật liệu chúng thế nào đi nữa.
• While the equivalence principle is still part of modern expositions of general relativity, there are some differences between the modern version and Einstein's original concept, cf. .
  ^ Trong khi nguyên lý tương đương vẫn là một phần trong cách trình bày hiện đại của thuyết tương đối tổng quát, có một vài sự khác biệt giữa phiên bản hiện đại và khái niệm ban đầu của Einstein.
• Researchers see the equivalence principle, a central tenet of general relativity, as a promising avenue of attack that could steer them toward an ultimate theory of everything.
  Các nhà khảo cứu nhìn nguyên tắc tương đương( EP ) , một tín điều trọng tâm của tương đối tổng quát như thể là một đại lộ tấn công hứa hẹn, có cơ lái họ về lý thuyết cuối cùng của mọi điều .
• An international team led by Tuan Do and Andrea Ghez at the University of California, Los Angeles confirmed the Einstein equivalence principle (EEP) by analysing the redshift of light from the star S0.
  Một đội quốc tế dưới sự chỉ đạo của Tuan Do và Andrea Ghez tại Đại học California, Los Angeles đã xác nhận nguyên lí tương đương Einstein (EEP) bằng cách phân tích độ lệch đỏ của ánh sáng đến từ ngôi sao S0-2
• This means that the equivalence principle would not completely apply to the situation and that they should be able to see some difference in the speeds at which the atoms fall, due to their quantum spin.
  Điều này có nghĩa là nguyên lí tương đương sẽ không hoàn toàn áp dụng được cho tình huống trên và họ sẽ có thể nhìn thấy một khác biệt nào đó về tốc độ mà các nguyên tử rơi, do spin lượng tử của chúng.